Rådhusrestaurang och teater

Saluhallen/tyghallen (Sukiennice) och rådhustornet på Krakows stora torg. Framför det – Igor Mitorajs skulptur Eros Bendato.

Själva rådhuset finns inte kvar, men rådhustornet är där och har en framstående plats på stora torget (Rynek Główny) i Kraków. En kväll åt vi middag på restaurangen precis intill tornet. Förutom baren utomhus såg jag att personalen sprang ner för en trappa vid tornet för att hämta mat och dryck. Plötsligt kom det upp ett stort gäng människor från trappan. Egentligen vore det inte så förvånande eftersom i princip alla restauranger kring torget verkar ha underjordiska sittplatser under källarvalven. Men det kom upp fler, fler och fler personer. En man kom till och med bärande på en cykel! Vem tar med en cykel in på en restaurang…?

För att spionera passade jag på att ta ett toalettbesök i källaren och hittade då… en teater! Där – mitt under torget och restaurangen låg en entré med disk och klädgarderob och sen innanför – en teater. Dörren var stängd, men via Google såg jag att själva scenen har ett valv över sig. Vilken spännande och oväntat upptäckt!

Bonus: Rådhustornet har en ganska ordentlig lutning på ungefär halva överdelen. Krakóws egna lutande torn :)

Behöver jag den där? Egentligen?

På piren Molo i Sopot, Polen. Livet utifrån en resväska.

Jag är inne i en stor rensning. Jag blir av med saker. Flyttar runt. Och skaffar nytt. Men – jag har bestämt mig för att verkligen ifrågasätta nya inköp. Behöver jag den där? Egentligen?

Första delen av sommaren sov jag på andra platser än hemma hos mig själv under exakt en månad. Jag levde i en väska. Och saknade ingenting!

Det är så lätt att hamna i ett köpmönster där jag handlar bara för att ”man ska det”. Men det finns en massa saker som jag faktiskt inte behöver. Framför allt är det så mycket annat i mitt liv som är viktigare att prioritera för mig än att städa eller leta saker som göms bland andra prylar.

Det kommer säkert ändras. Men just nu är jag helt inne i att ifrågasätta och fundera över vad som kan förenklas. För att få tid att leva. Som inspiration följer jag ett antal personer på instagram och bloggar lite extra, och jag har lånat bok efter bok på biblioteket. Dags att ta tag i mina projekt som lagras i högar och rensa i röran! In med ny energi!

  • Hur många olika ingredienser och tillbehör till mat behöver jag egentligen?
  • Kläder är bland det som tar mest plats i mina skåp. Hur mycket kläder behöver jag? Även andra textilier tar oproportionerligt stor volym.
  • Kan mina nycklar och glasögon få en bestämd plats? (Det är så jobbigt att lägga bort glasögonen, jag ser dem ju inte!)

Men….

  • Är det inte bra att ha ett lager med allt som kan tänkas behövas? Vem vet om de sakerna finns att köpa den dag jag behöver dem?…

 

Jag hatar att träna 

Onekligen en rolig och inspirerande bok om träning och att det inte behöver vara så komplicerat. Bakom en stor dos humor ligger ett seriöst budskap och mycket pepp för självkänslan. Zackari, Brita. Jag hatar att träna.

Efter en lång period med lägre träningsdos (har bara kört zumba och yoga under våren), närmar det sig nya tag igen. Laddar för, och sätter igång, efter semestrarna. Yoga, spinning, gruppass cross, zumba och lite gym är den preliminära planen.

Judiska kvarter Kraków

Uteserveringar i Kazimierz

En riktigt varm dag (+ 34) tog vi en promenad för att besöka de judiska kvarteren i Kraków – Kazimierz. Det är ett pittoreskt men andas sin tänkvärda historia. Området grundades på 1300-talet av Kung Kasimir III och erbjöd en fristad för förföljda judar. Vid andra världskriget bodde i princip alla Krakóws judar i Kazimierz innan de förflyttades till ghettot. I nutid är Kazimierz kanske mest känt för att filmen Schindler’s List spelades in här. Det finns bara en liten grupp judar kvar.

Urban Coffee, Kraków

Det första vi gjorde i Kazimierz var att fika frukost på Urban Coffee precis intill katedralen Bożego Ciała. Sen gick vi runt och såg olika kända byggnader.

Remuh judiska begravningsplats
Serveringar längst upp på Szeroka-torg
Uteserveringar och gatukonst
Krakow Synagoga Stara/Gamla synagogan fungerar idag som ett museum.
Synagoga Tempel till höger. Galeria LueLue till vänster.

Tempel Synagogan är en aktiv synagoga byggd på 1800-talet. Under andra världskriget användes den av tyskarna som vapenlager. Vi besökte Galeria LueLue med konstfoto, tryckta väskor mm på gränden intill.

Krakóws universitet, huvudbyggnaden

Bonus: Kung Kasimir III grundade också Krakóws universitet som sedan 1800-talet heter Jagellonska universitetet. Huvudbyggnaden ligger längs Planty, parken runt gamla stan. Kungens gravmonument finns i Wawelkatedralen.

Rynek Underground

Under saluhallen, gamla tyghallen Sukiennice, mitt på Krakóws stora torg, Rynek Główny, ligger ett relativt nytt museum, Rynek Underground (invigt 2010). Tack vare platsen är det ett lättillgängligt museum som är enkelt att svänga in på, eller ner snarare, då det ligger under marken.

Museet är intressant då det handlar mycket om torget och dess historia. Torget har en avgörande betydelse av Krakóws utveckling och står än idag i centrum, så det känns motiverat att lära mer kring just detta. Modern teknik används på flera olika vis för att illustrera. Det finns hologram, touchskärmar, filmer mm. Överallt finns utgrävda murar och husgrunder i olika skikt att se. Jag blev helt fascinerad över den utgrävning av torget som startades 2005. Bilder från denna utgrävning visas. Torget var en enda stor arkeologisk arbetsplats då. Efter detta arbete byggdes museet Rynek Underground för att visa utgrävningarna och fynden. Utgrävningarna möjliggör att besökarna faktiskt kan promenera på äkta medeltida gränders kullersten.

Bonustips: En hel del av informationsskyltarna på muséet är endast på polska. Besöket är givande ändå, men det kan vara bra att veta. Missa inte miniatyren över stadens centrum som ger en bra överblick även för dagens gamla stad.

Rynek Underground

Red Kurka

I Kraków hyrde vi en lägenhet av Red Kurka Apartments via booking.com. Det var ett stort sovrum med dubbelsäng och extrasäng, ett mindre kök och hall med wc och separat duschrum, allt längsgående med tre ordentligt stora fönster mot en innergård där en burfågel sjöng så trivsamt. Takhöjden var imponerande och allt som behövdes fanns och var fräscht, om än lite slitet. Funktionellt var det sammanhållande intrycket. Plus för att sängkläder, handdukar och förbrukningsvaror som schampo m.m. fanns och att det fanns tvättmaskin.

Utifrån att det var över 30 grader varmt bokade vi en extra städning under veckan inklusive byte av sängkläder och handdukar. Klart värt. Intressant att se hur mycket möda de la ner vid städningen också. De hade flyttat runt och organiserat precis allting. Det kändes ovant, men inte fel, att andra mixtrat på med mina saker när policyn på svenska hotell brukar vara att personliga ägodelar inte får vidröras.

Jag trivdes i vår lägenhet, skönt att bo i ett ”hem” med lite utrymme istället för på hotell under så lång tid som drygt en vecka, men det bästa var ändå läget. På samma gård låg veckans favoritrestaurang, Klimaty Południa, och i huset bredvid fanns en matvaruaffär. Till Krakóws stora torg tog det bara några minuter att promenera och Planty, parken runt gamla stan, var alldeles utanför gården. Dessutom låg lägenheten helt mot en skuggsida vilket gjorde temperaturen inomhus helt okej, speciellt i kombination med en fläkt i sovrummet.

Egentligen det enda som skulle kunna ha stört boendet att restaurangens personalingång låg precis utanför, så de stökade på med en del varor och stod och rökte där en del, men det fungerade bra för mig. Sen saknade jag att det inte fanns någon trädgård att sitta ute och läsa i, men samtidigt var det som sagt nära till Planty.

Red Kurka Apartments

Ogród Botaniczny

Ogród Botaniczy, Botaniska trädgården i Kraków var en mysig oas som erbjöd skugga en riktigt varm dag. (Det var ca 34 grader varmt.) Promenaden dit var däremot onödigt solig längs en asfalterad gata, men intressant att passera en stor kyrka och att se sjukhusområdets hus utspridda i en rad gamla byggnader.

Igången till parken var riktigt klurig att hitta. Det var inte förrän efter att ha gått några hundra meter för långt som det dök upp skyltar om att vända. Trots denna information var det ändå svårt att gå rätt. Enda skyltningen var en gammal snirklig portal med texten ”Ogród Botaniczy” ovanför ingången till en gårdsplan. Sen var det till att gå över gårdsplanen för att komma till kuren där biljettförsäljningen var. Otydligt. Biljettpriset var symboliskt och då ingick dessutom palm- och växthus i samma. Något café lade jag inte märke till inom området, men det fanns ett slags glassförsäljare som jag såg på avstånd.

Jag upplevde Botaniska trädgården alldeles lagom stor. Det var möjligt att bekvämt promenera igenom en större del av området, titta på både buskar, träd, växthus och palmhus. Just palmhus tycker jag alltid är charmiga, speciellt när det finns vatten och näckrosor. Lite skoj var att vi hamnade efter en barngrupp som fick guidning på polska, det handlade om ananas, advokado och annat. Överhuvutaget fanns det många kända växter att titta på, en hel del krukväxter som jag kände igen, bland annat en St Paula-samling. Alldeles vid ingången till parken pågick ett bygge av ett nytt, jättestort palmhus i klassisk stil. Det byggdes runt palmer på plats istället för att först bygga huset. Fascinerande att se bygget, jag är övertygad om att det är enda gången jag kommer att se ett palmhus under uppbyggnad.

Bäst av allt med besöke var ändå att det var BJ:s förslag att vi skulle gå till parken. Gulligt :)

En musikalisk terass

Jag hade svårt att springa på naturliga utsiktsplatser i Kraków. Det hjälpte inte mycket att googla heller. Det givna första förslaget är att trampa upp för långa trappor i Mariakyrkan på torget. Det kändes dock för jobbigt och för stor utmaning för min höjdrädsla. Caféet och terassen på Musikaliska Akademien visade sig bli den bästa utsiktspunkten för mig. Fiket heter Metrum Restobistro och Musikaliska Akademin ligger mot parken Planty vid gatan Mikołaska.

Största utmaningen är att hitta. Huset går att finna, men ingången ligger anonymt mot en bakgata (Swietego Tomasza). Sen gäller det att gå förbi skolans reception och en bit in i entrén för att ta sig till hissen upp sex våningar till disken där det går att beställa olika sorters smoothies, juice, kakor och smårätter som omelett och soppa. Priserna är låga och gästerna får själva hämta sin mat och bära tillbaks disken. Känslan är, antagligen precis riktig, ett studentcafé. Det är enkelt och charmigt. Och framför allt – utsikten från terassen är hänförande! Jag hade saknat en stor del av min känsla för Kraków om jag hade missat det här fiket. Besöket gav både överblick, orientering och en viss insikt av hur stora många av byggnaderna och träden i stadens park, Planty, är.

Bonustips: Det finns sittplatser utomhus åt bägge sidor av huset, kan vara svårt att se, men det är även fint att sitta inomhus. Det här var en av få ställen där all information, meny och prat var på endast polska så det är till att peka eller ha en viss kännedom om ätbat på polska för att beställa.

Wianki – festival i Kraków

Wawel borg/slott i Kraków

Sommarstolståndet firas historiskt, förkristligt i Polen och sedan 1992 genomförs en flera dagar lång arrangerad sommarfestival i Kraków – Wianki. Vad jag förstår är detta det största sommarfirandet i Polen och en av Krakóws största årliga kulturella händelser.

Vi kom till stan precis under midsommarhelgen och fascinerades över de stora folksamlingar som drogs ner till sluttningarna mot floden Wisła nedanför slottet Wawel. Överallt vandrade människor ner mot området. Många av flickorna och kvinnorna bar blomkransar, främst konstgjorda, men en del levande blommor förekom också. Vad jag förstår ska kransarna traditonellt läggas i, och flyta med, floden.

Huvudattraktionen var lördagkvälllens stora fyrverkeri. Men under hela helgen uppträdde artister på stora scener runt om i stan, bland annat på stora torget där vi tittade en del.

Tåg inrikes i Polen

För att ta oss till Kraków åkte vi PKP intercitytåg Gdańsk – Kraków. Innan det åkte vi dessutom lokaltåg Gdańsk – Sopot och slutligen igen PKP intercity Kraków – Warszawa.

Biljetter till Sopot köpte vi på plats på Gdańsk Głowny (centralstation) och fick minismå ”leksaksbiljetter” som behövde stämplas i en automat innan påstigning. Ungefär 25 svenska kronor tur och retur blev kostnaden för en vuxen. Det gick bra att hitta på stationen och det syndes tydligt i tåget vilka de kommande stationerna var.

Intercitytåget kändes lite omodernare än svenska X2000/X3000, men servicen var perfekt. Eluttag och lampa vid varje plats och ett förvånansvärt arbetsvänligt bord att fälla ner. Lite dåligt med lösningar för småsaker kring sin plats dock. Till frukost ingick i första klass kaffe/te, kaka, croissanter med valfritt sylt eller skinka, riktiga bestick och porslin. Det gick också bra att beställa mat från bistron till plats utan tillägg utöver vanlig prislista. Alkohol fanns i begränsad mängd att inta i bistron i så fall.

Förrutom att se det polska, rätt platta landskapet, bölja förbi passerade vi en medeltida fästning, borgen Malbork (Zespół zamkowy w Malborku/Ordensburg Marienburg) på nära avstånd. Det ska vara världens största borg sett till yta och Europas största tegelbyggnad, ett av Unescos världsarv. Ursprungligen byggdes borgen upp på 1300-talet för en tysk riddarordern senare fungerade den som ett kungligt residens, men även i krigstider har den använts, bland annat under svensk belägring. Under 1800-talet genomfördes en omfattande renovering och därefter krävdes åtgärder igen efter andra världskriget.

Kraków – första intrycken

Kyrkor på stora torget (Rynek Główny)

Det mesta av vad jag vill se som ny turist i Kraków ligger innanför, eller vid, vallgraven som går runt gamla stan. Vallgraven som idag är en park (Planty) med högväxta, lummiga träd. Det här gör att de egna fötterna räcker gott som transportmedel och det är dessutom ingen risk att gå vilse eftersom parken återkommer vilket håll än fötterna bär.

Kraków är ganska platt utan naturliga utsiktspunkter inne i själva centrum. Gatorna går snett åt olika håll. Det här gör att överblicken inte infinner sig direkt. Jag gick på promenad varvet runt i Planty och åt frukost på terassen till Musikaliska akademien för att orientera mig. Ett annat ställe för att komma upp är Mariakyrkan (Kościół Mariacki), men det besökte jag inte på grund av höjdskräck…

Stadens cetrum är definitivt runt stora torget (Rynek Główny), ett av Europas största medeltidstorg med den stora fd tyg-/saluhallen Sukiennice i mitten och dominerande Mariakyrkan i ett av hörnet. Runt alla sidor av torget trängs massor av restauranger i olika klass med uteserveringar och med källarvarv och innergårdar. Det finns allt från caféer, snabbmat, pubar till lyxrestauranger (främst Wierzynek och Szara Gęś). På torget finns även en liten, gammal kyrka och ett högt rådhustorn med en teater under. Under saluhallen finns även ett underjordiskt museum, Rynek Underground.

För att gå vidare från torget är de stora turistgatorna Floriańska mot porten och kvarvarande delar av stadsmuren, och åt andra hållet Grodzka mot slottet Wawel. För att shoppa finns det småbutiker utspridda var stans alternativt stora Galleria Krakowska vid järnvägsstationen med både internationella och inhemska butiker.

Hotel Hilton Gdańsk

Gdańsk från takbaren på Hotel Hilton

Grymmaste läget, fin takbar och riktigt bra restaurang bjöd Hotel Hilton Gdańsk på. Något omodern inredning och heltäckningsmatta på rummet kompenserades av skön säng med jättetäcke, godkänd temperatur och ordentligt tillagna utrymmen. Skrivbordet var verkligen rejält och i badrummet fanns både separat dusch, badkar, många handdukar i olika storlekar och småflaskor med alla önskade produkter. Eluttag vid sängborden är alltid ett stort plus. Fräsch reception och genomgående trevlig personal på hela hotellet.

Det fanns en fin pool, tillräckligt stor för att simma i, och cyklar att låna i receptionen, men inget av detta hann jag med då det var bara ett par dagars vistelse i Gdańsk innan det var dags att åka vidare till Kraków.

Även om takterassen med bar var fin blev uteplatsen i markplan min favorit. Vi åt både frukostar och en middag där. Till frukost ingick bubbel i buffén och te/kaffe serverades på plats. Middag med vita dukar och blomma på bordet.

Bonustips: Att all tv är dubbad på polska kan vara bra att känna till. Och att muffinsarna på frukosten är för stora ;)

Sopot och Gdańsk med barn

Båtplatser på piren (Molo) i Sopot

Nu hade jag inte med något barn, men jag kände att de här två städerna säkerligen är riktigt roliga att besöka med barn. Det är korta avstånd att promenera. I Sopot finns den långa piren och fina stränder. I Gdańsk finns pariserhjul och en klassisk gammaldags karusell. Maten är prisvärd. Vid behov finns KFC och Mc Donalds, annars finns polsk snabbmat i form av mindre pizzor och fish & chips till exempel. Även pierogi borde fungera för många barn.

Överrallt finns krimskrams, våfflor (gofry) och glass att köpa (lody). Det är enkelt och billigt att åka tåg mellan orterna. Det krokiga huset i Sopot är lustigt att se och vid strandkanten finns nästan tama svanar att fota sig tillsammans med. På bägge orter finns pirat-/vikingaskepp för turister att åka runt med. Så klart går det också att hyra cyklar och i Gdańsk finns trampbåtliknande historier (men med motor) att fara omkring i.

Bonusfakta: Sopots pir (Sopot Molo) är Europas längsta och mäter 512 meter. Den fina sandstranden är 4,5 km lång…

Hansastaden Gdańsk, en fin sommarstad

Gdańsk vid vattnet, sett från restaurangen på Hotel Hilton

Tidigare svenska staden, och Hansastaden, Gdańsk är en trevlig sommarort som charmar (tidigare namn Danzic). Klassiska centrum för turister är litet och det är enkelt att hitta. Mariakyrkan, kranen, pariserhjulet och Neptunus fontän är lättillgängliga landmärken. Enligt legenden förvandlar Neptunus vattnet i fontänen till guld vart hundrade år, men jag såg inte till något guld… Däremot såg jag att drinkar med ”goldwasser” serverades i barerna.

Mitt favoritområde var precis mitt emot vårt hotell, Hotel Hilton. Fint med sittplatser längs strandpromenaden, gatuserveringar, båtar, vatten och fotovänligt pariserhjul (som jag själv aldrig skulle åka). Charmigt och kul att titta på är att bron precis intill pariserhjulet öppnas och stängs när båttrafik behöver passera. Håll koll på tidtabellen intill för att veta när du kan promenera över, ibland är det lång väntan.

Passa på att testa någon klassisk polsk maträtt som exempelvis pierogi. Restaurangerna är prisvärda. Mat för två och flera glas öl och vin kostade totalt under 200 svenska kronor trots att vi åt längs huvudgatan Długa Targ trots att priserna gissningsvis är högre där.

Skulle jag resa till Gdańsk igen skulle jag besöka Westerplatte för att fota och Andra världskriget-muséet som tydligen ska ge en bredare bild av hur olika länder och områden påverkades av kriget där anfallet av Polen och Gdańsk var avgörande.

Bonusfakta: Daniel Gabriel Farenheit kom från Gdańsk. Biedronka (= nyckelpiga), Milo och Żabka är exempel på matvarukedjor, kan vara praktiskt att känna till. Pariserhjulet AmberSky Koło Widokowe är 50 meter högt. Jämför med Lisebergs gamla pariserhjul som var cirka 25 meter, och nuvarande med 60 meters höjd.

Polen – utresan

Första heldagen, på min första sammanhållande ledighet i sommar, drog vi i väg till Polen. Resvägen var flyg Åre Östersund – Arlanda – Köpenhamn – Gdansk. När vi lämnade Frösön kom det ett mer eller mindre skyfall, inget som gjorde ont att flyga bort från…

Åre Östersund – Arlanda
På första flygresan var det klassisk flygplansfrukost som gällde. Helt okej, framför allt granolan med hallon, men det var lite för tidigt att riktigt uppskatta måltiden när det var första tidiga flyget vi reste med.

Detta är ett av få tillfällen hittills med incheckat bagage och bara några nödvändiga kläder i handbagage, plus en handväska med hörlurar, surfplatta, bok och kamera. Note to myself: Eftersom inget bagage är tillåtet vid nödutgång skulle det ha känts bättre att resa med kavaj med värdesaker i än att lägga upp handväskan i hatthyllan.

Ett kortare stopp på Arlanda utrikes lounge utan speciell synpunkt utom att jag saknar godis ;)

Arlanda – Köpenhamn (Kastrup)
Vanliga polarrullen bytte jag ut till chips och vitt vin. Tyvärr fanns det inget bubbel på denna flight. Mitt första stopp på Kastrup med en hel hög timmar i bytet. Istället för att sitta i loungen hela tiden gick vi även runt bland de många butikerna ett tag. Största behållningen var besöket på Mulberry där jag äntligen fick klämma på de handväskor jag spanat på en längre tid.

I loungen blev det bok, surfplatta och en god löksoppa. Dessutom pratade vi med två damer från Ghana som ville ha tips om olika sommarplatser i Europa som inte fick vara i höghöjdsområden. Intressant att höra att de verkade resa mer eller mindre spontant i Europa under tre veckor, på väg hem kort för att sedan åka på en ny motsvarande tur.

Köpenhamn – Gdansk
Ett litet snabbt skutt över vattnet går det att beskriva denna flygning som. En riktigt kort flygresa. Den kändes motiverad för oss som ändå var på längre resa, men för de som bor långt ner borde bil med färja eller tåg vara ett smidigt alternativ. Polarrulle, (äntligen) bubbel och SAS goda praliner.

Behållningen av denna flygning av vädret som gav fin sikt på både upp- och nerresa. Kul att se bron mellan Köpenhamn och Malmö eftersom det är mitt nästa resmål efter Polen och ett kort stopp hemma. Det är alltså själva bron som är resmålet på Mellanbrors önskemål. Många vindkraftverk fick jag också se.

Nedflygningen bjöd på sightseeing över Sopot med piren, förbi Gdańsk och jag kunde se alla stora fartyg liggande utanför hamnarna.

BLOGGEN OM KULTUR & SKAPANDE MED UTGÅNGSPUNKT FRÅN JÄMTLAND